"Tanto los romanos como los ingleses compartieron la idea de que la ley es algo que se debe descubrir más bien que promulgar, y que nadie debe ser tan poderoso en su sociedad como para poder identificar su propia voluntad con la ley del país."
Libertad, Ley y Legislación
(extracto de La Libertad y la Ley de Bruno Leoni)
La gente, a menudo, cuando habla de «libertad» quiere decir tanto la
ausencia de coacción como algo más; por ejemplo, como un distinguido juez
americano acostumbraba a decir, «una seguridad económica suficiente para
permitir a su poseedor el disfrute de una vida satisfactoria». Una misma
persona, con frecuencia, no llega a comprender las posibles contradicciones que
existen entre estos dos diferentes significados de la libertad y el hecho
desagradable de que no se pueda adoptar el segundo sin sacrificar, hasta un
cierto punto, el primero, y viceversa. Su idea sincretista de la libertad se
basa simplemente en una confusión semántica. Otras personas, mientras defienden
que hay que aumentar el grado de represión en la sociedad para aumentar la
«libertad», pasan en silencio el hecho de que la «libertad» de la que hablan es
únicamente la suya, mientras que la coacción que pretenden incrementar de la
«libertad» que predican es sólo libertad de coaccionar a otras personas para
que hagan lo que no harían nunca si fueran libres de elegir por sí mismas.
